sunnuntai 30. kesäkuuta 2013

Kesäneulontaa - Sommarstickning

Kävin mukavalla retkellä eräällä Helsingin virkistyssaarella. Neulomista hiekkarannalla, makkarangrillausta ja merituulesta nauttimista.

Jag var på trevlig utflykt till en av Helsingfors rekreationsöar. Stickning på sandstranden, korvgrillning och havsvind.







perjantai 28. kesäkuuta 2013

Joella - Vid ån

Perjantaiksi rauhoittavia tunnelmia joen rannasta.

För fredagen lugnande stämningar från åstranden.






keskiviikko 26. kesäkuuta 2013

Viikon kasvikuvat - Veckans växtbilder

Tällä viikolla upeita pioneja vähemmän ammattimaisesti kuvattuna kännykkäkameralla.

Den här veckan fantastiska pioner fotograferade på ett mindre proffsigt sätt med kamerans telefon.

  


 


 



maanantai 24. kesäkuuta 2013

Uusi hame - Ny kjol

Neuleen lisäksi täällä on valmistunut jotain ommeltuakin, eli kesähameen Marimekon kankaasta.

Förutom en färdig stickning har jag också lyckats sy nåt, nämligen en sommarkjol av Marimekkos tyg.





Kankaanleikkaajalle (kuka lieneekään?) kävi tosin pieni moka, eli hameessa kankaan versot kasvavat alaspäin... mutta onneksi se ei näy niin selvästi.

Tyvärr gjorde den som skar tyget (inga namn nämnda) en liten tabbe, så på kjolen växer tygets grenar neråt... men som tur syns det inte så tydligt.




torstai 20. kesäkuuta 2013

Viikon kasvikuvat - Veckans växtbilder

Jeeee! Parvekeliljani ovat puhjenneet kukkaan! Tällä viikolla siis liljankukkia melkein lumivalkoisia koko rahalla.

Hurra!Mina balkongliljor har slagit ut! Så den här veckan är det liljeblommor för hela slanten.













 










tiistai 18. kesäkuuta 2013

Kaupunkisaaristoa - Stadsskärgård

Kävin katsomassa kotikaupunkiani mereltä päin upeassa kesäsäässä.

Var och såg på min hemstad från havet i underbart sommarväder.




 

 
 
 

lauantai 15. kesäkuuta 2013

Rock rock!

Kävin Pohjanmaalla rokkaamassa, ja testaamassa millaisia kuvia kännykkäkameralla saa festareilta.

Var och rockade i Österbotten och testade hurudana festivalbilder man får men telefonens kamera.






torstai 13. kesäkuuta 2013